Я помню, что мы с подругой ждали, когда пройдут люди, чтобы нам потом было легче найти ее родителей. Мы встали с наших мест. Последняя песня ("Опасная женщина") отыграла, все огни включились и примерно через 15 секунд прогремел взрыв. Сначала все остановились, потом страх пронесся по головам людей и все побежали к ближайшему выходу.
В это время я смотрела на свою подругу в панике, я понятия не имею почему, но единственные слова, которые я могла произнести были: "Мы сейчас умрем". В комнате стало дымно, и мы запаниковали еще больше. Мы поспешили к выходу, стараясь не покалечиться, обе думали, что это теракт.
Вы не понимаете, что это может случится с вами, пока действительно не окажетесь в такой ситуации. Ужасно страшно и разрушительно для психики.
*Перевод. Оригинал опубликован очевидцем на английской версии thequestion.com
Взрыв прогремел, когда Ариана попрощалась со своими фанатами. Все побежали на выход из арены, кто-то плакал, у кого-то в крови была вся одежда, кто-то оставил позади себя своих детей. Всех эвакуировали.
Это было ужасно.
*Перевод. Оригинал опубликован очевидцем на английской версии thequestion.com
Перевод машинный или человек переводил?
Соболезнование мужчинам?
Простите за неуместный каламбур, не удержался