До сих пор не могу простить Триеру концовку "Нимфоманки". Это был, правда, не шок, а разочарование и негодование.
Чтобы добить до 140 знаков, пишу это предложение.
Все просто — чтобы показать фильм в переводе, надо и за него заплатить, и за перевод, причем гораздо больше, чем стоит выпуск "Поля чудес". Вот и экономят, пипл же схавает.