You savvy? Или короче, savvy?

Предыдущие ораторы правильно ответили, все верно, это происходит от французского savoir.

Йо-хо-хо и сундук мертвеца, сухопутные крысы!

Это называется sound que. Когда нож или рапиру достают, она тоже не делает "пинь!". Это делается только и исключительно, чтобы направить внимание зрителя.

<troll-level:over9000>Очевидно, у этой руки будет хорошее чувство ритма, она будет хорошо играть в баскетбол и неконтролируемо тянуться за жареной куриной ножкой!</troll-level:over9000>

Голодное детство военного поколения + голодная жизнь бедных слоев населения + врожденная склонность к мелкому садизму, прикрывающаяся благими намерениями. Вот.