Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Sergey Kozin

Редактор, переводчик
Активность на Кью
Редактор, переводчик

Существуют ли сериалы, у которых есть серия длиной больше 3 часов?

Анонимный вопрос  · 1 ответ
Такое иногда делают турки: финальная серия "Великолепного века" -- 157 минут без рекламы, финальная серия "Храбреца и красавицы" (Cesur ve Guzel) -- 159 минут, финал "Слепой любви" (Kara... Читать далее
Редактор, переводчик

Как называется фильм?Немецкий солдат-клоун поднимает настроение пленным, потом и вовсе их спасает,в результате чего,главный герой и са потом становится клоуном?

спрашиваетАлексей Момот  · 1 ответ

Это французский фильм Жана Бекера "Effroyables jardins", русское название - "Странные сады". 

Ответ не может быть меньше ста сорока символов, но мне больше нечего сказать.

Редактор, переводчик

Если бы хороший российский сериал имел бы неплохую рекламную кампанию на Западе, мог бы он там стать популярным?

Анонимный вопрос  · 3 ответа
Теоретически мог бы. Интересной задачей было бы представить себе такой сериал - каким он мог бы быть, на какую тему. Интерес к России в мире сейчас растёт с каждым годом: новый виток... Читать далее
1 эксперт согласен
Редактор, переводчик

Какой смысл у фильма «Криминальное чтиво»?

На ваш вопрос отвечает Оксимирон: "Все переплетено, море нитей, но, Потяни за нить, за ней потянется клубок. Этот мир — веретено, совпадений ноль. Нитью быть или струной, или для битвы... Читать далее
Редактор, переводчик

Заменит ли Google translate переводчиков?

спрашиваетOlga Zeveleva  · 6 ответов
На утилитарном уровне, не требующем высокого качества - уже заменяет. Например, когда надо просто понять смысл написанного, не вникая в детали.  На уровне технической или деловой... Читать далее
Редактор, переводчик

Почему в названии сериала "Stranger things" используется прилагательное stranger, а не strange?

спрашиваетДенис Иванов  · 2 ответа
Мне нравится такая трактовка: это название происходит от поговорки "Stranger things had happened". Это когда вы слушаете какую-нибудь завиралистую историю и, скептически кривясь... Читать далее
Редактор, переводчик

Правда ли, что в актерском мастерстве не существует истинного перевоплощения, как говорил Хлебников в интервью Дудю?

Есть, конечно, актёры-хамелеоны, но даже они не могут полностью перевоплотиться в другого человека - так, чтобы вы не узнавали их ни внешне, ни по голосу, ни по каким-то знакомым... Читать далее
Редактор, переводчик

Почему в хорроре для взрослых так часто используется тема детской дружбы?

спрашиваетЯустал Яухожу  · 3 ответа
Разве так уж часто? Это одна из любимых тем Стивена Кинга, и источников у неё два. Во-первых, особенно тёплое отношение Кинга к его собственному детству и заодно к 1950-60-м годам. В его... Читать далее
Редактор, переводчик

Почему фильм «Список Шиндлера» снят на чёрно-белую плёнку? Для создания мрачной атмосферы?

спрашиваетТимур Исламов  · 2 ответа
Фильм сделан чёрно-белым не только для атмосферы, но ещё и для того, чтобы те эмоционально важные моменты, когда на экран врывается цвет, были подчёркнуты для зрителя дополнительно. Цвет... Читать далее