Выясняло ли Третье отделение политические пристрастия прибывавших в Российскую империю французов?

спрашиваетИздательство «НЛО» · 1 ответ

Выясняло, и делало это разными способами. Во-первых, с помощью российского посольства в Париже. Чтобы поехать в Россию, француз должен был получить визу, а российские дипломаты должны... Читать далее

Вера Мильчина6 лет119

Историк русско-французских культурных связей, переводчик с французского языка

Почему во французском обществе накануне Крымской войны была популярна идея реванша?

спрашиваетИздательство «НЛО» · 1 ответ

Идея реванша была популярна во Франции практически с 1815 года, и чем больше проходило времени, тем больше забывалось, сколько людей погибло в наполеоновских войнах и ради чего они... Читать далее

Вера Мильчина6 лет5,0 K

Историк русско-французских культурных связей, переводчик с французского языка

Действительно ли Николай I обещал отправить в Париж «миллион зрителей в серых шинелях»?

Анонимный вопрос · 2 ответа

Самый ранний источник, откуда может происходить этот слух, — это, по-видимому, записки некоего Богуславского, про которого немного что известно, кроме того, что он был действительный... Читать далее

Вера Мильчина6 лет438

Историк русско-французских культурных связей, переводчик с французского языка

Как Тургенев воспринял революцию 1848 года во Франции?

Анонимный вопрос · 1 ответ

Если коротко, то воспринял как человек. Дело в том, что Тургенев в это время был в Париже и видел революцию собственными глазами, в том числе страшные июньские дни, когда подавляли... Читать далее

Вера Мильчина6 лет486

Историк русско-французских культурных связей, переводчик с французского языка

Читал ли Тургенев «Графа Монте Кристо»?

спрашиваетТоня Самсонова · 1 ответ

«Граф Монте Кристо» впервые публиковался как роман с продолжением в одной из самых популярных французских газет «Журналь де Деба», с 1844-го по 1846 год. Не видеть и не знать, что выходит... Читать далее

Вера Мильчина6 лет203

Историк русско-французских культурных связей, переводчик с французского языка

Правда ли, что после взятия Бастилии в Петербурге царило всеобщее воодушевление, сравнимое с экзальтацией самих французов?

спрашиваетВера Чеботкова · 1 ответ

Правда, но не совсем. Насколько я знаю, эта точка зрения восходит прежде всего к одному источнику, а именно свидетельству маркиза де Сегюра, который в то время, то есть в 1789 году, был... Читать далее

Вера Мильчина6 лет392

Историк русско-французских культурных связей, переводчик с французского языка

Известно, что Наполеон после аннулирования брака с Жозефиной думал о женитьбе на одной из русских великих княжон. Почему этот брак так и не состоялся?

спрашиваетВера Чеботкова · 2 ответа

Ответ: потому что не захотела потенциальная невеста, великая княжна Екатерина Павловна. Когда в 1808 году Наполеон и Александр I проводили переговоры в Эрфурте, хитроумный Талейран подал... Читать далее

Вера Мильчина6 лет500

Историк русско-французских культурных связей, переводчик с французского языка

Каким было отношение русской общественности и императрицы Екатерины II к Людовику XVI до 1789 и изменилось ли оно после падения монархии во Франции?

спрашиваетВера Чеботкова · 1 ответ

Есть книга моего коллеги Петра Черкасова, которая так и называется: «Екатерина II и Людовик XVI» (М.: Наука, 2004). Там подробно, на основании реляций послов, показано, как это отношение... Читать далее

Вера Мильчина6 лет140

Историк русско-французских культурных связей, переводчик с французского языка

Почему в средневековой Франции возникла вера в чудесную способность королей исцелять от золотухи?

Анонимный вопрос · 1 ответ

Ответ на этот вопрос тесно связан с ответом на предыдущий (https://goo.gl/KsXQ61). Чудесная способность королей считалась следствием их помазания божественным елеем. Чудотворную... Читать далее

Вера Мильчина6 лет912

Историк русско-французских культурных связей, переводчик с французского языка

Есть ли разница между титулами «император Франции» и «император французов»?

спрашиваетКанатный Плясун · 1 ответ

Следует говорить не об императоре Франции (таковых во Франции не было), а о королях Франции и о королях и императорах французов. Королями Франции традиционно называли всех монархов... Читать далее