Thanks for this question.
We would expect the folks at WITNESS to have useful suggestions on this kind of transcription software: https://witness.org/
У Фейсбука есть onion-адрес, доступный через Tor: https://facebookcorewwwi.onion/
Original text: Facebook has an onion address accessible through Tor: https://facebookcorewwwi.onion/